NEW: 10-day IL retroactive to May 2 with a left calf strain. No timetable per Justin Mason at FanGraphs. Hays was hitting .250 with 3 HR — moderate fantasy hit; calf strains can linger 4-8 weeks if not handled carefully.