Re-aggravated his right hip sliding into second base July 6 vs. New York. IL retroactive to July 6; Twins target a July 17 return at Chicago. Was batting .275 with 25 HR, 45 RBI, 57 R, and 7 SB. GM expressing full confidence in a complete recovery.

Right hip strain, third IL stint of the season. Aggravated while stealing a base Sunday, July 7. No clear timetable — budget for at least two weeks minimum.